[研精心得] 羅馬書第五章(「平安與喜樂」、及「死由亞當來 生命由基督來」)
本文之原出處請參考: https://blog.udn.com/barnabas/183769528 -- [ 謹以本文慶祝明天中華民國的國慶日 (2025 年十月十日,周五 )] 各位格友平安, 格主今天 (20251009 周四 ) 的研經進度是羅馬書第五章 ( 「平安與喜樂」、及「死由亞當來 生命由基督來」 ) 本章有二十一節 算是長度中等偏短的一章經文 由於時間有限等因素 本篇鹽菁心得只能點出本章的部份內容稍加說明 此外 由於時間有限等因素 所以格主在守護天使的指引下 除了和合本 ( 中譯本 ) 及新國際本 (New International Version ,英譯本 ) 這兩個聖經版本 研經工具書只閱讀了 CNV 研讀本聖經 在撰寫本研經心得時未參考任何研經工具書 ( 憶及連 CNV 研讀本聖經都沒有參考 ) 錯漏之處請大家多多包涵並不吝指教 ! 1. 第一至五節說 : 「 我們既因信稱義,就藉著我們的主耶穌基督得與 神相和。 ( 第一節 ) 我們又藉著他,因信得進入現在所站的這恩典中,並且歡歡喜喜盼望 神的榮耀。 ( 第二節 ) 不但如此,就是在患難中也是歡歡喜喜的;因為知道患難生忍耐, ( 第三節 ) 忍耐生老練,老練生盼望; ( 第四節 ) 盼望不至於羞恥,因為所賜給我們的聖靈將 神的愛澆灌在我們心裡。 ( 第五節 ) 」這五節經文至少有幾件事情值得一提。首先,第三至五節前半是著名的聖經金句。第二,第四節所說的老練,新國際本翻成 character ,也就是品格的意思。淺見以為新國際本的翻譯似乎較佳。最後,第五潔說「 盼望不至於羞恥,因為所賜給我們的聖靈將 神的愛澆灌在我們心裡 」,這裡提到因為聖靈將 神的愛澆灌在我們的心理,所以盼望不至於羞恥 ( 新國際本翻成 And hope does not disappoint us) ,中間的邏輯何在 ? 參考部分解經家的見解,管 見以為這可能有兩種相近但不完全相同的解釋。第一種解釋是認為聖靈將 神的愛澆灌在我們心裡是指聖靈使我們認識 神隊我們的愛,出於我們對 神的愛的信心,所以我們能持守盼望。第二種可能的解釋則是認為聖靈將 神的愛澆灌在我...