[研經心得]耶利米書第七章(「假宗教虛謊無益」及「殺戮谷」)

本文支援出處請參考: https://blog.udn.com/barnabas/180585446 

--

各位格友平安，

 

格主今天(20240508周三)的研經進度是耶利米書第七章(「假宗教虛謊無益」及「殺戮谷」)

由於時間有限等因素

所以格主在守護天使的指引下

除了和合本(中譯本)及新國際本(New International Version，英譯本)這兩個聖經版本

研經工具書只閱讀了尋道本聖經及CNV研讀本聖經這兩本中文的研讀本聖經

並未研讀英文的研經工具書

此外

在撰寫本研經心得時亦不參考研經工具書

如有錯漏之處請大家多多包涵並不吝指教!  

 

1.  第三節說:「萬軍之耶和華─以色列的　神如此說：你們改正行動作為，我就使你們在這地方仍然居住。」從本捷可以看出兩件事第一，人悔改神就赦免；第二，人悔改雖然有期限，但從本節看起來，以色列人似乎仍有悔改之機會。(但另參後面第十六節)

 

2.  第四節說: 「你們不要倚靠虛謊的話，說：『這些是耶和華的殿，是耶和華的殿，是耶和華的殿！』」為什麼 神說「這些是耶和華的殿」是虛謊的話呢?根據解經家們的意見，這是因為這話背後隱含著只要有聖殿再就有神的保守，以色列人就不會遭遇到惡事，但這事實上是錯誤的:神重視的是人的心與行為而非聖殿。另外，這裡「是耶和華的殿」重複了三次可見神特別強調。

 

3.  第五至七節說: 「你們若實在改正行動作為，在人和鄰舍中間誠然施行公平，(第五節) 不欺壓寄居的和孤兒寡婦，在這地方不流無辜人的血，也不隨從別神陷害自己，(第六節) 我就使你們在這地方仍然居住，就是我古時所賜給你們列祖的地，直到永遠。(第七節)」第五、六兩節式 神對以色列人的期望，而第七節則是以色列人若符合 神的期望 神會給以色列人的應許(參見第三節)。

 

4.  第十一節說: 「這稱為我名下的殿在你們眼中豈可看為賊窩嗎？我都看見了。這是耶和華說的。」本節的前半段在耶穌基督清潔聖殿趕出在聖殿做買賣的人時有引用。

 

5.  第十六節說: 「所以，你不要為這百姓祈禱；不要為他們呼求禱告，也不要向我為他們祈求，因我不聽允你。」先知服侍的一部分就是代禱，那這裡 神為什麼吩咐先織布要代禱呢?理由可能是 神已經對以色列人定下審判，而且審判已經不會改變，所以叫先織布要代禱。不過可以參考第三節及十八章八節。

 

6.  第二十一至二十三節說: 「萬軍之耶和華─以色列的　神如此說：「你們將燔祭加在平安祭上，吃肉吧！(第二十一節) 因為我將你們列祖從埃及地領出來的那日，燔祭平安祭的事我並沒有提說，也沒有吩咐他們。(第二十二節) 我只吩咐他們這一件說：『你們當聽從我的話，我就作你們的　神，你們也作我的子民。你們行我所吩咐的一切道，就可以得福。』(第二十三節)」第二十二、二十三節和合本的翻譯跟新國際本的翻譯不太一樣，新國際本的翻譯是:…I did not just give them commands about burnt offerings and sacrifices, but I gave them this command: Obey me, and I will be your God and you will be my people…依照新國際本，神並不是沒有提到燔祭跟平安祭，而是不是只提到燔祭跟平安祭，這兩者意義差別很大。根據小弟對聖經的認識，應該新國際本的翻譯比較正確。

 

7.  第三十一節說: 「他們在欣嫩子谷建築陀斐特的邱壇，好在火中焚燒自己的兒女。這並不是我所吩咐的，也不是我心所起的意。」這裡的欣嫩子谷在希臘文翻成gehenna，是地獄的意思。

 

以上幾點心得跟大家分享!

 

祝各位格友平安健康

上班愉快

法喜充滿

福杯滿溢!

 

願 主耶穌基督的恩惠、　神的慈愛、 聖靈的感動常與我們眾人同在！

 

巴拿巴+_+

20240508(三)7:47 AM(台北DELL電腦時間)(原文發表於UDN部落格之時間)

 

文:Barnabas Yu/余慕德